top of page

Battilana - o urussanguense que trouxe terra da Itália

Um recorte de jornal italiano, datado de 22 de outubro de 1966, revela que o contato com a terra dos imigrantes italianos que colonizaram Urussanga se deu muito antes de surgir o acordo internacional intitulado Gemellaggio.

Numa reportagem de capa do impresso Belluno, há a informação de que Francisco De Cesaro havia visitado a comunidade de Igne, em Longarone, local do qual partiram seus pais e ele, com apenas sete anos de idade, em busca de melhores oportunidade no Brasil.

No texto pode-se ler: “Tra qualche giorno ripartirà per il Brasile (ora intende visitare altre città italiane) con un sacchetto della terra de Igne”.

Traduzindo para o português, o jornal informava que De Cesaro havia coletado um quilo de terra em Igne, seu local de origem, para trazer ao Brasil.

Ao ser questionado sobre o motivo de trazer terra de Longarone para Urussanga, De Cesaro disse que queria ter um pedaço da Itália em sua casa e levá-la consigo dentro do caixão.


Battilana aos 90 anos. Foto autor desconhecido
Battilana aos 90 anos. Foto autor desconhecido

Já, na década de 1970, um jornal regional impresso em Urussanga, muito provavelmente na Gráfica Paraíso administrada pelo pároco Monsenhor Agenor Neves Marques, uma reportagem sobre o aniversário de Francisco De Cesaro evidenciava o importante papel que este homem exerceu na comunidade urussanguense e o reconhecimento imortalizado no legislativo.

Segundo a reportagem, no dia 22 de novembro de 1970, uma grande festa aconteceu para comemorar os 90 anos do Francisco que, na Benedetta, era popularmente conhecido por Chico Battilana.

O que significa esse apelido não é algo com explicação oficial na história urussanguense, mas acredita-se que esteja relacionado ao local de origem ou atividade exercida pela família na Itália.

Pai de quatro mulheres e um homem, Battilana exerceu forte influência na vida política do município, tendo sido nomeado, com apenas 29 anos de idade, Tesoureiro Municipal no período que iniciou em1909 e foi até 1918.

Posteriormente, de 1919 a 1926, foi nomeado Secretário Municipal de Urussanga também na área de finanças.

Em 28 de novembro de 1934, foi nomeado pelo Interventor Federal de Santa Catarina - Aristiliano Ramos, integrante do Conselho Consultivo do Município de Urussanga, cargo esse que atualmente equivale ao de vereador.

Em 14 de julho de 1936 foi nomeado pelo governador Nereu Ramos, adjunto do promotor público da comarca de Urussanga e, em junho de 1937, foi nomeado pelo mesmo governador, suplente do delegado de Polícia na cidade.

Outro detalhe que chama a atenção na matéria do jornal regional daquela época é a foto do aniversariante. Na mesa em que foi colocado o bolo, duas bandeiras ornamentavam o local de destaque na festa: a do Brasil e a da Itália.

Grande orador, Battilana normalmente era convidado para fazer discursos em cerimônias oficiais do município ou as últimas homenagens para os amigos em seus enterros.

Francisco de Cesaro fez três viagens para sua terra natal.

A primeira em 1913 no transatlântico Principezza Mafalda, o qual naufragou no ano seguinte no litoral da Bahia.

A segunda foi em 1966 pela empresa aérea KLM e a terceira pela extinta Varig em 1967, ano em que Battilana trouxe o seu quilo de terra italiana, após ser operado em Pádova pelo Professor Ravasini, no Ospedale Civile.

Em maio de 1968, ele recebeu o título de Cidadão Urussanguense outorgado pela Câmara de Vereadores de Urussanga.

Num momento em que a Itália dificulta ao máximo o acesso à dupla cidadania aos descendentes dos imigrantes, o Jornal Panorama evidencia o amor que transcendeu o tempo e fez um homem transpor oceanos para ter, em sua tumba no Brasil, um pedaço do solo europeu que o viu nascer . A essa gente corajosa e sensível, o lugar de destaque na história.

 
 
PANORAMA 33.png

Criado por Lady Cogumelo - Panorama SC

LOGOS JORNAL SITE_edited.png
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • TikTok
  • Telegram
  • X
bottom of page